1·There are 58 enterprises in Huaxicun and some of them are joint ventures.
在华西有大小企业58家,在这些企业中,合资企业占一定比例。
2·Its successful reasons are joint result of specific external cause and internal cause.
其成功原因是特定的外因和内因紧密结合的结果。
3·If the claims declared are joint-and-several claims, he shall give an explanation thereof.
申报的债权是连带债权的,应当说明。
4·The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司,有健全的法人治理结构。
5·Royal Bank of Scotland Group Plc and Barclays Capital are managing the new bond issue and Lloyds TSB Corporate Markets and HSBC Holdings Plc are joint bookrunners.
苏格兰皇家银行和巴克莱投资银行成为此次发售新债券的承销商,劳埃德银行企业市场机构(Lloyds TSB Corporate Markets)和汇丰银行成为发售债券的联合簿记管理人。
6·Beijing Auto's main businesses, in fact, are joint ventures with Hyundai Motor Co. and Daimler AG's Mercedes-Benz unit, as well as a heavy-truck producer called Foton.
实际上,北汽控股的主要业务是与现代汽车(Hyundai Motor Co。)和戴姆勒公司(Daimler AG)旗下奔驰(Mercedes - Ben)子公司的合资企业,以及一个重型卡车制造公司北汽福田。
7·In Sichuan province, for example, there are 1, 171 registered U.S. companies, although there is no accounting for their size or whether they are joint ventures with Chinese firms.
以在四川省为例,有1171家注册的美国公司,但是没有对他们的规模以及他们是否是中外合资公司的统计。
8·Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.
很多对关节病有效果的药品主要含有利尿的功效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The drills which will begin on the 17th are the first major joint exercises of Western and Eastern armies under NATO's partnership.
此次军演将于17日开始,这是北约合作下东西方军队的首次大型联合演习。
10·The countries in which the tigers' habitats are located are currently debating joint legislation that would ban tiger hunting.
老虎栖息地所在的国家目前正在讨论禁止捕猎老虎的联合立法。